Narrar es el arte más antiguo de la historia. El Festival Internacional de Narración Oral tendrá lugar en nuestra provincia bajo el nombre "Pa’labrar 2016".

Esta sexta edición se realizará del 17 al 24 de septiembre, en el marco y en línea con la Feria del Libro. Buscará sacar a la luz a los juglares innatos de la provincia y llegar a múltiples públicos de la mano de talentosos referentes del mundo, del país y de Cuyo. Está dirigido por la actriz, narradora e investigadora Florencia Durante y tiene un carácter federal. En este marco también se realizará un ciclo de talleres.

A todos nos han contado historias cuando éramos niños, remitiéndonos a un mundo mágico que añorábamos, que también todos podemos crear. "Pa’labrar" desestructura la noción del libro como elemento solemne y pasivo; la narración oral es una palabra con instinto y de este modo se complementan. Lourdes Aybar, mentora de esta edición, nos contó cómo se preparan para colmar la Feria del Libro.

En su aspecto formativo, este "Pa’labrar" pretende generar un semillero de nuevos narradores en la provincia. Por este motivo se dictarán talleres para los interesados.
 

Sábado 17

11.30

Apertura Feria del Libro y Festival Internacional de Narración Oral: Pa´Labrar 6.

Presentación del programa del Festival y de los artistas invitados.

Entrada libre y gratuita. Salón Municipal. Belgrano y Galigniana S/N. Municipalidad de La Paz.

20.00

"La escena circular", gran fogón con mitos y leyendas.

Encuentro abierto de narradores y recitadores locales.

Entrada libre y gratuita. Departamento de Lavalle. Museo Histórico. Ruta 24 y Roque Montenegro. Rotonda de la Virgen.
 

Domingo 18

17.00

"Arte al aire libre”, relatos teatrales en pequeño formato.

Emanuel Piñeira

Entrada libre y gratuita. Plaza de Artesanos de Chacras de Coria, Luján de Cuyo.

21.00

"Postales de cuando fuimos humanos"

Marcos Babar, cantautor.

De cuenteros y poetas: historias de la Cuarta.

Micrófono Abierto, narraciones, poesías, relatos breves.

Bar Cultural Los Dos Amigos. Ciudad de Mendoza.
 

Lunes 19

18.30

Inauguración Zona Metropolitana con invitados internacionales: Pepa Robles (España), Marco Flecha (Paraguay) y Paula Carballeiro (España).

Entrada libre y gratuita.

20.00

Mesa Redonda: Identidad, patrimonio y rescate oral. Invitados espaciales: Norma Acordinaro de Castiglia, Marta Castellino, Alberto Piatelli.

Entrada libre y gratuita. Sala Azul, Espacio Cultural Julio Le Parc. Guaymallén.

Martes 20

09.00 a 13.00

Taller: "EncantaCuentos. Oralidad y corporalidad expresiva", por Marco Flecha.

Para todo público. El objetivo de este módulo es el de reconocer y desarrollar la capacidad narrativa del participante y las técnicas para una mejor comunicación con el auditorio, desde su propia oralidad y corporalidad (física y poética). El taller tendrá una consistencia de cuatro horas.

Instituto de Educación Superior Vera Peñaloza. Ruta Nac. 40 Km. 3193 (M5569), Eugenio Bustos, San Carlos.

10.00 a 13.00

Función en espacio alternativo con Pepa Robles y Paula Carballeira.

Departamento de San Carlos.

18.00

"Teatro fantástico: de cuenteros y trotamundos". Pepa Robles, Paula Carballeira y Marco Flecha.

Entrada libre y gratuita. Hotel Turismo Tupungato, Belgrano 1060, Departamento de Tupungato.
 

Miércoles 21

09.00 a 13.00

Taller: "El cuento tradicional en el siglo XXI. La magia de la evocación y de la recreación". Paula Carballeira.

Biblioteca San Martín. Ciudad de Mendoza. Costo: $ 250 para estudiantes, $ 350 para público general.

10.00 a 17.00

Función espacio alternativo. Pepa Robles y Marco Flecha.

17.00

"Cuentos para viajar", narraciones en tranvías y colectivos urbanos. Pedro Contreras y Javier Lagrenade.

Gran Mendoza.

21.00

"La Palabra a Escena", espectáculo de narración oral. Pepa Robles, Paula Carballeira y Marco Flecha.

Sala Azul, Espacio Cultural Julio Le Parc. Guaymallén.
 

Jueves 22

17.00

"Cuentos para viajar", narraciones en el metrotranvía. Pedro Contreras y Javier Lagrenade.

Gran Mendoza.

18.00

Charla/exposición sobre Narración Oral: "Del fogón al escenario, apuntes para una conceptualización del género". Ana Padovani.

Entrada libre y gratuita. Sala Azul, Espacio Julio Le Parc. Guaymallén.

21.00

"Cuentos de misterios y terror. Ruinas de San Francisco". Florencia Duranti, Pepa Robles, Paula Carballeira, Marco Flecha.

A la gorra. Ruinas de San Francisco. Beltrán e Ituzaingó, Ciudad de Mendoza.
 

Viernes 23

10.00 a 13.00

Funciones en escuelas por Marco Flecha, Paula Carballeira y Pepa Robles.

15.00 a 19.00

Taller: "Ritmo, voz  y narración. La Palabra y su música en la construcción del cuento", por Pepa Robles. Requiere que los participantes lleven un cuento para leer de una extensión de unos cinco minutos.

Biblioteca San Martín. Ciudad de Mendoza. Costo: $ 250 para estudiantes, $ 350 para público general.

17.00

"Cuentos para viajar", narraciones en el metrotranvía. Pedro Contreras y Javier Lagrenade.

Gran Mendoza.

18.00

Presentación del libro El cuento como herramienta de transformación social, Claudio Pansera.

Sala Violeta, Espacio Cultural Julio Le Parc. Guaymallén.

21.30

"Vida y milagros de Niní Marshall". Ana Padovani.

Sala Roja, Espacio Cultural Julio Le Parc. Guaymallén.

Sábado 24

10.00

Función cárcel Boulogne Sur Mer. Narradores internacionales.

09.00  a 13.00

Taller teórico práctico: "Literatura y narración oral". Ana Padovani.

Cupo limitado. 15 personas. Biblioteca San Martín. Ciudad de Mendoza. Costo: $ 500, para todo público.

22.00

Cierre

Noche Temática: "Narraciones de mi tierra". Pepa Robles, Marco Flecha y Paula Carballeira. Invitada especial: Alejandra Bermejillo.

Donde Duerme la Luna, restorán cultural. Viamonte 3005. Luján de Cuyo.