Un conjunto de libros de Adolfo Bioy Casares, Juan José Saer, María Gainza, Ricardo Piglia, Juana Bignozzi, Samanta Schweblin, Cesar Aira y Rafael Spregelburd fueron elegidos entre los títulos más relevantes de las dos primeras décadas del siglo XXI, según un jurado de 84 especialistas que consultó el diario El País.

El volumen "Borges" (2006), donde Bioy Casares presenta una suerte de biografía del autor de "El Aleph" con material de los cuadernos en los que registró las conversaciones diarias, ocupó el octavo puesto de la selección, encabezada en primer lugar por "2666", de Roberto Bolaño.

El listado de los primeros diez títulos elegidos por el jurado que integraron críticos, especialistas y escritores –entre ellos, el exresponsable de la Biblioteca Nacional Alberto Manguel– lo completaron Austerlitz, de W. G. Sebald; La belleza del marido, de Anne Carson; La Fiesta del Chivo, de Mario Vargas Llosa; Expiación, de Ian McEwan; Limónov, de Emmanuel Carrère, y Tu rostro mañana, de Javier Marías. Los puestos nueve y diez, que continúan el ranking tras la elección de Borges de Bioy Casares, fueron para Verano, del sudafricano y premio Nobel de Literatura J. M. Coetzee, y El año del pensamiento mágico, de la escritora y ensayista estadounidense Joan Didion.

El santafesino Juan José Saer quedó en vigésimo segundo lugar por "La grande", mientras que la escritora María Gainza –galardonada este año con el Sor Juana Inés de la Cruz por "La luz negra"– entró a la lista por su primer libro, "El nervio óptico", que quedó en el trigésimo primer puesto, seguido en el número 32 por "Los diarios de Emilio Renzi", de Ricardo Piglia. En el puesto 44, en tanto, se encuentra Juana Bignozzi, con su libro "Las poetas visitan a Andrea del Sarto".

En el listado que concentra los 100 libros de las últimas dos décadas, el lugar 46 fue para Distancia de rescate, de Samanta Schweblin, mientras que, sin especificar, se dio a conocer que quedaron seleccionados entre el 50 y el 100 Diccionario de autores latinoamericanos, de César Aira, y La estupidez, de Rafael Spregelburd.

Convocado por el suplemento cultural Babelia del diario español El País para “elaborar la lista de los mejores libros” –según informa en su página web–, el jurado estuvo integrado por 43 varones y 41 mujeres de distintas edades y cada uno eligió diez títulos que, posteriormente, fueron puntuados del uno al diez.