La editatona, una jornada para cargar entradas de mujeres históricas en Wikipedia

El activismo digital feminista busca cerrar brechas de género en cuanto al conocimiento y el trabajo en ámbitos tecnológicos y también en cuanto a los contenidos. Un día para cargar y actualizar artículos de mujeres y personas LGBTIQ+ que hicieron historia pero no tienen la visibilidad de los varones.

Imagen principal: Editatona de Mujeres Latinoamericanas en Argentina, Arte y Feminismo que se realizó en marzo de 2018. Foto: www.commons.wikimedia.org

Sociedad

#8M 2023

Unidiversidad

Julia López

Publicado el 07 DE MARZO DE 2023

Un editatón, wikimaratón o maratón de ediciones es un día que un grupo, reunido presencial o virtualmente, dedica a cargar o actualizar artículos en Wikipedia, generalmente sobre temas acordados previamente. En una editatona, como se puede deducir de su nombre, participan principalmente mujeres y tiene como objetivo crear o mejorar entradas sobre mujeres y personas LGBTIQ+. Apunta a visibilizar a la población feminizada que históricamente ha sido invisibilizada y a incentivar la participación de editoras en un mundo masculinizado.

La creación de contenidos sobre mujeres que han hecho historia en diferentes disciplinas es algo más que una pretensión de exhaustividad en el mundo online. Es, en concreto, una militancia que busca reducir la brecha de género también en los contenidos de internet. Y hacerlo en Wikipedia no es menor, porque es la enciclopedia virtual más amplia y que se ubica en el top 10 de los sitios webs más visitados en todo el mundo.

Hedy Lamarr, la actriz e inventora que patentó la base de todas las comunicaciones inalámbricas

Sociedad

Entonces la “a” con la que termina “editatona” marca mucho más que el género gramatical de una palabra. Marca una acción concreta del activismo digital feminista. Nació y se puso en marcha en México como una iniciativa de enciclopedistas que tenían la intención de reducir la brecha de género en Wikipedia, donde hay solo una editora cada 10 editores. Rápidamente se extendió en otros países de América Latina.

Las brechas que combate la Editatona

Lingüística Feminista, un proyecto que ha realizado el evento, explica tres brechas que justifican la “Editatona Indisciplinada”: la de género, la lingüística y la geográfica. En Wikipedia en español, solo alrededor del 22% de las entradas biográficas son sobre mujeres y las editoras representan entre el 9% y el 15% del total de personas que hacen trabajos de edición.

Además, el español es la tercera lengua más utilizada en Wikipedia —luego el inglés y el chino— y el número de personas usuarias está en segundo lugar, a pesar de estar en el puesto 9 en cuanto a la cantidad de artículos. Por último, hay mucho más contenido generado en España que en América Latina: “Las inequidades de la producción se asocian con las inequidades materiales de nuestras regiones”, remarcan desde el proyecto.

En algunos casos, explica una entrada de la propia Wikipedia, la wikimaratón recibe apoyos de colectivos e instituciones educativas o culturales: tanto bibliografía o documentos —que sirvan para incorporar información— como infraestructura —salas con equipos y conectividad para participar—. De hecho, la editatona fue auspiciada por diversas ONG y en 2018 recibió el premio Frida (Fondo Regional para la Innovación Digital en América Latina y el Caribe).

Para impulsar estas acciones, las organizadoras suelen aprovechar algunas fechas alusivas, como el día de las escritoras o de las mujeres en la ciencia, en la arquitectura, en el arte. En el marco del 8 de marzo de 2023, Día Internacional de las Mujeres Trabajadoras, hay varias editatonas organizadas a lo largo del mes en distintos países de América Latina y en España. Por el momento no se conocen fechas para Argentina.

Ya están listas las editatonas en el marco del Día Internacional de la Mujer #8M. ????✊????
¿En cual de todas las vemos?https://t.co/vuaH2wTxf9 pic.twitter.com/T0bFxgcGgQ

— Wikimedia México (@Wikimedia_mx)

February 26, 2023