La Universidad, "de pago en pago"

Un audiovisual sobre el legado musical del secano lavallino.

La Universidad, "de pago en pago"

Facultad de Artes y Diseño

Formación de actores comunitarios

Suplementos

Por Nicanor Albornoz, becario de Prensa de la Facultad de Artes y Diseño.

Publicado el 15 DE FEBRERO DE 2016

Las comunidades del norte de Lavalle –en su mayoría, comunidades huarpes– mantienen viva su música generación tras generación de una sola forma: cantando. Esta transmisión oral refleja la identidad del pueblo, con sus historias y sus costumbres.

Así, el equipo integrado por la investigadora Leticia Duarte, el cantautor Nahuel Jofré y los realizadores audiovisuales Leandro Marino y Omar Sanz, comenzaron en 2013 a construir este documental que cuenta con la venia de sus protagonistas. A su vez, el grupo es coordinado por el músico e investigador Leopoldo “Polo” Martí.

De pago en pago recopila el legado de esta vertiente musical y de sus autores. Teniendo en cuenta que los materiales a los que se tiene acceso sobre folklore en el secano datan de fines de la década del 30 (escritos por Juan Draghi Lucero), pretenden abocarse a la tarea de actualizar ese aporte en formato audiovisual, junto con los aportes de los mismos cantores y cantoras.

“Viajamos bastante a las fiestas, porque cada localidad tiene la suya. Las primeras veces no íbamos justamente a grabar, sino a establecer una relación y lograr que nos identificaran. Pegábamos onda con la gente y nos invitaban a los puestos. Ahí grabábamos, en esos encuentros más privados. De esta forma creamos un vínculo con las personas”, dice Nahuel, el músico del equipo. Durante esas visitas a los puestos, muchas veces él tuvo que empezar a tocar la guitarra para entrar en clima y en confianza. “No lo tenemos definido, pero sí creemos que, para lo próximo que se haga, tenemos que trabajar siempre bajo los tiempos de la comunidad. Lo importante es que la comunidad se sienta parte y no sea un trabajo avasallante”, anticipa, rescatando el aspecto comunitario del documental. Por su parte, Leandro Marino explica que “es importante que desde Cultura le estén poniendo fichas a la recopilación y puesta en valor del patrimonio cultural inmaterial, ya que se les permite a proyectos audiovisuales autogestionados contar con una pantalla”.

El proyecto ha sido reconocido a nivel internacional, por lo que fue invitado por la Fundación América en Mi Piel, de Colombia, dedicada a la formación e investigación sobre música popular latinoamericana. Dicha invitación se da en el marco de una investigación que lleva adelante la fundación sobre la influencia de la música cuyana en Colombia. Como consecuencia, el proyecto fue seleccionado por el Fondo Argentino para el Desarrollo Cultural con una línea de financiamiento, lo que permitió conseguir los medios para que el equipo viaje y presentar el material en Bogotá en julio de este año.

Por su parte, Leticia Duarte acotó que “este documental ha sido construido colectivamente, entre nosotros y todos los y las hacedores/as culturales que entendieron la importancia de salvaguardar para la posteridad la música y la historia del secano. Que se proyecte en otras lugares, en otras culturas, me parece una oportunidad enorme para el diálogo de saberes y para mostrar esos 'pequeños-grandes universos' de los cuales tanto tenemos que aprender".

 

Por Nicanor Albornoz, becario de Prensa de la Facultad de Artes y Diseño.

De Pago en Pago

Trailer Documental DE PAGO EN PAGO, Cancionero popular del secano

Avance Documental De Pago En Pago: Cancionero Popular del Secano