Los textos en español de Roald Dahl no serán alterados, pese a los cambios en la versión inglesa
Así lo comunicó la editorial Alfaguara. En Gran Bretaña modificaron la obra del autor de “Matilda” y “Charly y la fábrica de chocolate” para lograr mensajes más inclusivos. La decisión generó polémica acerca de los límites de la autoría y la conveniencia de adaptar obras literarias.