Con enormes titulares y fotografías, los medios de comunicación digitales de todo el mundo presentaron este miércoles la muerte de Diego Armando Maradona con el despliegue de noticia principal, aun por sobre las medidas de confinamiento o de relajación, según el caso, para combatir la pandemia del coronavirus.

Los titulares "Muere leyenda del futbol mundial" o "El mundo llora a Maradona" se repiten en español, italiano, inglés, francés, alemán y las demás lenguas del planeta, ya que la noticia es presentada en los medios de todo el mundo.

Algunos grandes diarios europeos como El Mundo, El País o La Vanguardia de España; Le Figaró o Le Monde de Francia, Berliner Zeitung de Alemania y, por supuesto, la mayoría de los periódicos italianos, despliegan junto con la noticia de la muerte del astro notas sobre sus problemas de salud, sus frases memorables, sus opiniones políticas y sus desavenencias familiares.

El diario El País de Madrid se hace eco de la noticia y publica la confirmación de la familia sobre la muerte de Diego. El medio recuerda el deterioro de salud que mostró el DT de Gimnasia en su última aparición pública. "Los inmortales también sufren", dice la nota.

El periódico brasileño Folha de Sao Paulo tituló "Muere Maradona" sobre una foto del capitán de la Selección besando la Copa del Mundo en 1986 y define al ex capitán de la celeste y blanca como "Héroe de la Copa, ícono de izquierda y mito argentino".

El italiano Corriere della Sera dedica toda su portada para despedir al 10. "Sus pies estaban al servicio de un gran corazón", se titula el retrato del ídolo. "No. Maradona no puede haber muerto, porque él es la esencia del fútbol y el amor no muere más", asegura en una columna de opinión el escritor napolitano Maurizio de Giovanni, que supo disfrutar de las gambetas de Diego en el equipo de su ciudad natal.

"Diego Maradona, uno de los grandes futbolistas de todos los tiempos, muere a los 60 años", publicó el diario inglés The Guardian. "Tenía un talento sublime y llevaba una vida problemática", describe su perfil.

"Diego Maradona, el argentino que se convirtió en uno de los más grandes jugadores de fútbol, ha muerto a los 60 años", contó The New York Times, a la vez que aclara: "Su leyenda se vio empañada por sus adicciones y excesos".

Por otra parte, los periódicos más importantes de España también se hicieron eco de la noticia que entristeció al mundo y utilizaron todas sus portadas para replicar la noticia. El primero en hacer alusión a la muerte de Maradona fue el diario AS, que tituló la muerte del Diez como una "conmoción mundial", y acompañó la frase con una foto del Pelusa besando la Copa del mundo de 1986.

"Muere Diego Maradona. El día más triste de la historia del fútbol argentino", tituló el diario deportivo español Marca, que recorre la noticia del deceso del Diez, pero también las expresiones de tristeza de jugadores argentinos, como Diego Latorre, y europeos como Iker Casillas y Gary Lineker.

En una simple recorrida por la web, la noticia sobre la muerte de Maradona se encuentra –aunque no siempre como título principal– en el diario Hürriyet de Turquía, en el Morgunbladid islandés, el 24Chasa búlgaro, el Harian Metro de Malasia o el Diena de Letonia.

El diario italiano La Repubblica presenta una enorme fotografía de un mural pintado con la cara de un Diego ya exjugador, con mirada penetrante, barba entrecana y pintura en el rostro, y el titular: "Adiós, Maradona: el mundo llora al Pibe de Oro", con la frase "Pibe de Oro" en español.

El diario francés L'Equipe despidió a Maradona "como un Dios" y dijo que fue la noticia más "triste de todas" para los argentinos.
 

"Diego Armando Maradona está muerto, el impactante anuncio de Argentina", enuncia el diario Quotidiano de Nápoles, la "patria chica" maradoniana en Italia, y despliega luego varias noticias complementarias referidas al suceso que conmovió al mundo entero.

El diario israelí Yedioth Ahronoth publicó como noticia principal una fotografía de Maradona en el Muro de los Lamentos con el texto: "Murió Maradona: conmoción mundial y en Israel. El legendario futbolista argentino falleció a los 60 años de un ataque al corazón. Los principales medios israelíes se hicieron eco de una noticia que da la vuelta al mundo". Los medios en edición latina de Canadá y Estados Unidos incluyen la noticia entre sus principales titulares, pero también los principales periódicos estadounidenses en inglés, como el Wall Street Journal o el New York Times, aunque en titulares más pequeños.

En América Latina, desde México hacia el sur, todos los portales y diarios presentan la noticia en sus páginas web.

Jornada, Milenio, La Jornada y Excelsior son algunos de los diarios mexicanos que dedican destacados espacios a la información.

Por supuesto, los principales sitios informativos de Uruguay, Paraguay, Bolivia, Brasil, Perú, Chile, Venezuela, Colombia y Ecuador incluyen un amplio despliegue de textos, fotografías y videos para informar y también homenajear al mejor jugador de futbol de la historia argentina.